西日本ローカル旅 第03話「広島→宮島」
西日本ローカル旅 第03話「広島→宮島」
~Western Japan local trip Ep.3 “Hiroshima to Miyajima”~
〜広島〜
~Hiroshima~
はてさて旅の二日目でございます。
Well, this is the second day of the trip.
身支度を整え朝8時にチェックアウト。
Get ready and check out at 8am.
そして歩いて広島城へ向かいます。おおよそ10分で到着しました。
Then walk to Hiroshima Castle. Arrived in about 10 minutes.
広島城のお堀。水で満たされた堀に囲まれているため、侵入は非常に困難です。
The castle is surrounded by a moat filled with water so that it is very hard to invade.
天守閣が見えてきました。
The castle has come into view.
お城の前からの景色
View from the front of castle.
広島城のそばには広島護国神社とゆう神社もあり、そこにも寄ってみることに。
There is a Hiroshima gokoku shrine near Hiroshima Castle, I decided to stop by there as well.
旅の無事をお祈りしました。
I prayed for the safety of the trip.
さてさて時刻は08:40、新白島へ向けて再び歩き出し、目指すは日本三景 宮島でございます！
By the way, the time is 08:40.
Start walking toward Shin-Shirashima Station and aim for Miyajima, one of the three most scenic spots in Japan.
いよいよ宮島口へ向かいます。
Head to Miyajimaguchi.
〜宮島〜
~Miyajima~
JR宮島口駅へ到着
Arrive at JR Miyajimaguchi Station.
地下通路の絵
Displayed in the underground passage.
宮島口フェリー乗り場
Miyajimaguchi ferry terminal.
この船で宮島を目指します。
Take this ship to Miyajima.
船からの景色
View from the ship.
宮島桟橋へ到着しました。
Arrive at Miyajima pier.
桟橋からの景色
View from the pier.
今回は広島観光から宮島到着までをお届けしました。
This time, I delivered from sightseeing in Hiroshima to arrival in Miyajima.
次回はいよいよ宮島を観光いたします。お楽しみに！
Next time, I will finally visit Miyajima. Don’t miss it!
